Category Archives: Articoli

Giornata mondiale della traduzione – la mia versione di “Icarus” di Ann Lister

Schermata 2017-09-30 a 13.57.26

30 settembre, giornata mondiale della #traduzione. Benché raffreddato, oggi vi canto la mia traduzione di #Icarus, meravigliosa #canzone della cantautrice gallese #AnneLister. È una delle canzoni più belle che io abbia incontrato negli ultimi anni, e ho fatto il massimo

Intervista su Parma Musica

parmamusica

Gilbert Cerbara ha da pochi giorni annunciato che il suo sito ParmaMusica chiuderà alla fine di quest’anno. Ma prima di chiudere, ha voluto tirare le fila del lavoro di questi anni, e sta svolgendo interviste a chi fa musica in

L’esito di GASP!!! Laboratorio di teatro-canzone dedicato al fumetto

Processed with MOLDIV

Anche quest’anno al Camping I Pianelli mi è stato affidato un laboratorio di teatro-canzone rivolto ai bambini e agli adolescenti. É iniziato il primo di agosto, ed è stato un lavoro quotidiano che ha coinvolto una ventina di bambini e ragazzi.

“Gasp!” Laboratorio di Teatro-Canzone

Processed with MOLDIV

L’anno scorso avevo voluto dedicare il mio laboratorio estivo di teatro-canzone al romanzo #leavventuredipeterpan di #Barrie. Quest’anno invece ho deciso di dedicarlo a una mia vecchia passione: quella per i #fumetti. Ho deciso di mettere in scena personaggi dei fumetti

Il trailer TiBre: Nove chilometri, l’autostrada più breve d’Italia

Schermata 2017-07-11 a 11.28.51

Dopo circa un mese dal “Viaggio sui cantieri della Ti-Bre” e dalla proiezione in anteprima del video documentario tenutasi durante il Festival della Sostenibilità di Parma, è ora disponibile il trailer online che mostra alcune delle immagini e contenuti salienti

Premio Daffini: Pelosi vincitore, Rosignoli premio della critica

pelros2

La città di Parma ribolle di un sottobosco di cantautori capaci e affermati a molti livelli. E il risultato del concorso nazionale Giovanna Daffini non fa che confermarlo: tra i classificati quest’anno ci sono ben due cantautori parmigiani. Questo prestigioso

Camminata antifascista con Nicola Maestri e i ragazzi del servizio civile, con un ricordo di Sara Iommi

16649364_1828287284089161_3798947031886646948_n

Ieri mattina ho accompagnato Nicola Maestri in una passeggiata antifascista organizzata dai ragazzi del servizio civile di Sala Baganza, Felino e Noceto. La storia che Nicola ha narrato nel suo romanzo Ti riporto a casa (2014) è stata lo spunto

Live a Telelibertà

Schermata 2017-01-24 a 17.21.49

Grazie a mio zio Pietro Zatti posso pubblicare su youtube la registrazione della trasmissione Piacenza di Notte del 17 novembre, che ha parlato di me, lasciando spazio a molte esibizioni dal vivo. Grazie ad Alessandra Lucchini per avermi invitato all’Elfo